本日一報

哲学者たちは世界を色々な仕方でただ解釈してきた。
しかし肝心なのは、世界の変革である。

Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.
Thesen über Feuerbach. MEW 3, S. 7, 1845

悪くはないが、生真面目すぎる。

Would you persuade, speak of Interest, not of Reason.

フランクリン。とても実際的。

"God heals, and the doctor takes the fee."

おなじくフランクリン。
諧謔が効いていて面白い。